---

                

Monzun RTF-I

Rozměry v mm, hmotnosti v kg.

Tyto technické podmínky stanovují provedení a výkonové řady podstropních sestav pro vytápění a větrání hal RTF–I 250 – 800 (dále jen sestav). Platí pro výrobu, navrhování, objednávání a dodávky.

I. VŠEOBECNĚ

1. Popis

1.1. Podstropní sestavy RTF-I jsou určeny pro ekologické vytápění a větrání hal. Instalují se ve vnitřním prostředí a zaručují maximálně účinné a ekonomické vytápění prostorů ohřátým vzduchem, s možností směšování čerstvého a oběhového vzduchu (v rozsahu 0 až 100%).

Sestávají z plynového ohřívače Monzun CV-Euroklim, obtoku, ventilátorové komory s radiálním ventilátorem, typových prvků v sání a na výtlaku a tlumiče hluku v sání oběhového vzduchu.

Obtok umožňuje přesnou regulaci teploty vyfukovaného vzduchu a zabraňuje kondenzaci na výměníku.

V sání čerstvého i oběhového vzduchu jsou osazeny kapsové filtry (min. EU3) a regulační klapky ovládané servomotory. Sání vzduchu je standardně na směšovací ventilátorové komoře shora a zdola, v atypickém provedení je možné také z čela. Na straně sání lze na sestavu napojit vzduchotechnické potrubí a prvky (s max. tlakovou ztrátou Δp_ext dle tabulky 2). Tlumicí vložky k napojení potrubí v sání nejsou součástí dodávky. Na výtlaku sestavy je osazen rozdělovač.

Sestavy se vyrábějí ve výkonové řadě od 28,4 kW do 92,8 kW s průtokem vzduchu od 3 000 do 10 400 m³/h (velikosti: 250, 300, 350, 400, 450, 520, 600, 700 a 800).

Kategorie plynových spotřebičů - II_2H3B/P, provedení B₂₂, C₁₂, C₃₂.

Hodnota emise NO_X 3 (dle ČSN EN 1020/A1).

Běžným provozním palivem ohřívače Monzun CV-Euroklim je:

• zemní plyn – ZP (G20),
• propan-butan – PB (G31/G30),
• propan – P (G31).

1.2. Sestavy ve standardním provedení jsou určeny pro instalaci do prostředí chráněných proti povětrnostním vlivům třídy 3K3 dle ČSN EN 60721-3-3 s rozsahem teplot 0° až +35°C, pro prostory BNV dle ČSN EN 1127-1 a prostředí AA4 dle ČSN 33 2000-3.

Nasávaný vzduch a vzduch ke spalování nesmí obsahovat pevné, vláknité, lepivé nebo agresivní částice.

Nelze je instalovat v místnostech s nebezpečím požáru nebo výbuchu, ani v prostorách s vysokým obsahem prachu.

2. Provedení

Sestavy se dodávají v provedení s modulací výkonu (plynulá regulace výkonu od min. do max. hodnoty).

2.1. Údaje pro objednávku:

RTF–I xxx - x TPM 046/05

Příklad označení pro objednávku:

RTF–I 250 - ZP TPM 046/05

Podstropní sestava RTF-I, výkonová řada 250, palivo zemní plyn.

Atypické provedení, případně další požadavky, konzultujte s obchodním oddělením společnosti MANDÍK, a.s.

II. TECHNICKÉ ÚDAJE

3. Technické parametry

3.1. Tabulka 1: Výkony a seřizovací parametry ohřívače Monzun CV-Euroklim

Technické parametry - plynového ohřívače Monzun CV-Euroklim
Velikost ohřívače	250	300	350	400	450	520	600	700	800
Příkon jmenovitý [kW]	32,2	38,6	44,1	50,4	56,7	66,2	75,7	88,3	100,9
Výkon jmenovitý [kW]	29,6	35,5	40,6	46,4	52,2	60,9	69,6	81,2	92,8
Příkon minimální
G20 - ZP [kW]	15,0	15,4	20,3	22,2	25,5	31,1	33,5	43,1	49,1
G31 - P [kW]	23,9	23,3	24,3	26,6	31,3	35,7	41,5	48,3	49,1
G31/30 - PB [kW]	23,9	23,3	24,3	26,6	31,3	35,7	41,5	48,3	49,1
Výkon minimální
G20 - ZP [kW]	12,0	12,2	15,8	19,3	21,3	26,2	28,1	35,6	40,8
G31 - P [kW]	19,1	18,5	18,9	23,1	26,1	30,1	34,8	39,9	40,8
G31/30 - PB [kW]	19,1	18,5	18,9	23,1	26,1	30,1	34,8	39,9	40,8
Provozní tlak
G20 - ZP [kPa]	1,7 - 2,6
G31 - P [kPa]	3,0 - 4,8
G31/30 - PB [kW]	3,0 - 4,8
Spotřeba plynu při jmenovitém výkonu
G20 - ZP [m3.h-1]	3,41	4,08	4,67	5,34	6,00	7,00	8,00	9,34	10,67
G31 - P [kg.h-1]	2,50	3,00	3,43	3,92	4,41	5,14	5,88	6,86	7,84
G31/30 - PB [kW]	2,50	3,00	3,43	3,92	4,41	5,14	5,88	6,86	7,84
Spotřeba plynu při minimálním výkonu
G20 - ZP [m3.h-1]	1,59	1,62	2,22	2,35	2,70	3,29	3,55	4,56	5,19
G31 - P [kg.h-1]	1,86	1,81	1,88	2,06	2,42	2,76	3,21	3,74	3,79
G31/30 - PB [kW]	1,86	1,81	1,88	2,06	2,42	2,76	3,21	3,74	3,79
Průměr trysky / Počet trysek
G20 - ZP [mm/-]	3,60/2	3,80/2	4,20/2	4,40/2	4,70/2	5,20/2	4,70/3	5,20/3	5,40/3
G31 - P [mm/-]	2,40/2	2,40/2	2,60/2	2,70/2	2,90/2	3,10/2	2,70/3	2,90/3	3,10/3
G31/30 - PB [kW]	2,40/2	2,40/2	2,60/2	2,70/2	2,90/2	3,10/2	2,70/3	2,90/3	3,10/3
Tlak na trysku při jmenovitém výkonu
G20 - ZP [kPa]	1,00	1,05	0,90	1,06	0,94	0,90	0,95	0,90	0,90
G31 - P [kPa]	2,50	2,85	2,85	2,50	2,50	2,50	2,50	2,50	2,50
G31/30 - PB [kW]	2,50	2,85	2,85	2,50	2,50	2,50	2,50	2,50	2,50
Tlak na trysku při minimálním výkonu
G20 - ZP [kPa]	0,23	0,19	0,21	0,21	0,22	0,21	0,21	0,21	0,23
G31 - P [kPa]	1,35	1,00	0,83	0,77	0,85	0,77	0,88	0,90	0,70
G31/30 - PB [kW]	1,35	1,00	0,83	0,77	0,85	0,77	0,88	0,90	0,70
Připojení plynu	1/2´´			3/4´´

UPOZORNĚNÍ

Provozní přetlaky plynu na vstupu do spotřebiče

Doporučený rozsah
Zemní plyn G20	17 – 26 mbar	(1,7 – 2,6 kPa)
Propan, propan-butan	28 – 48 mbar	(2,8 – 4,8 kPa)
Maximální přetlak plynu na vstupu	50 mbar	(5 kPa)
Pro některé typy použitých plynových ventilů je max. vstupní přetlak plynu 60 mbar (6 kPa) – ze štítku na ventilu.

3.2. Tabulka 2: Elektrické a technické parametry sestav RTF–I

Podstropní sestavy RTF-I
Velikost sestavy	250	300	350	400	450	520	600	700	800
Průtok vzduchu 1) [m3.hod-1]	3000	4000	4600	5000	6500	6800	7000	10000	10400
Elektrické připojení	230V/50Hz			3x400V/50Hz - ovládání 230V/50Hz
Elektrický příkon [kW]	1,2	1,7	2,0	2,2kW ovl.: 0,2kW	1,4kW ovládání: 0,2kW			2,1kW ovládání: 0,2kW
Jištění [A]	6	10		3x16A ovl.: 2A	3x10A ovládání: 2A			3x16A ovládání: 2A
Krytí	IP 40
Zvýšení teploty vzduchu Δt 2) [°C]	28	25	26	28	24	27	29	24	26
Minimální použitelný tlak Δpext 3) [Pa]	40	40	50	110	90	40	40	90	40
Hladina akustického tlaku 4) [dB(A)]	54	56	57	58	60	60	60	62	63
Doporučená výška instalace
minimální	4	4,5	5	5	6	6	6	7	7
maximální	7	8	9	10	11	11,5	12	14	14

¹⁾ jmenovitý průtok vzduchu při teplotě 20°C ²⁾ při maximálním výkonu ³⁾ pro nástavby v sání ⁴⁾ ve vzdálenosti 4 m od spotřebiče

3.3. Charakteristika podstropní sestavy RTF-I 250

Zimní provoz: Δt = 28°C, teplota okolí 18°C

Letní provoz: Δt = 0°C, teplota okolí 20°C

3.4. Charakteristika podstropní sestavy RTF-I 300

Zimní provoz: Δt = 25°C, teplota okolí 18°C

Letní provoz: Δt = 0°C, teplota okolí 20°C

3.5. Charakteristika podstropní sestavy RTF-I 350

Zimní provoz: Δt = 26°C, teplota okolí 18°C

Letní provoz: Δt = 0°C, teplota okolí 20°C

3.6. Charakteristika podstropní sestavy RTF-I 400

Zimní provoz: Δt = 28°C, teplota okolí 18°C

Letní provoz: Δt = 0°C, teplota okolí 20°C

3.7. Charakteristika podstropní sestavy RTF-I 450

Zimní provoz: Δt = 24°C, teplota okolí 18°C

Letní provoz: Δt = 0°C, teplota okolí 20°C

3.8. Charakteristika podstropní sestavy RTF-I 520

Zimní provoz: Δt = 27°C, teplota okolí 18°C

Letní provoz: Δt = 0°C, teplota okolí 20°C

3.9. Charakteristika podstropní sestavy RTF-I 600

Zimní provoz: Δt = 29°C, teplota okolí 18°C

Letní provoz: Δt = 0°C, teplota okolí 20°C

3.10. Charakteristika podstropní sestavy RTF-I 700

Zimní provoz: Δt = 24°C, teplota okolí 18°C

Letní provoz: Δt = 0°C, teplota okolí 20°C

3.11. Charakteristika podstropní sestavy RTF-I 800

Zimní provoz: Δt = 26°C, teplota okolí 18°C

Letní provoz: Δt = 0°C, teplota okolí 20°C

4. Rozměry, názvosloví, hmotnosti.

Obr. 1: Hlavní části sestav RTF–I 250 až 800

Legenda: 1. Plynový ohřívač Monzun CV-Euroklim 2. Směšovací komora 3. Regulační klapka těsná ovládaná servopohonem se spojitou regulací 4. Filtrační komora s filtrem EU 3 5. Tlumící vložka 6. Rozdělovací (klapková) komora 7. Obtok (bypass) 8. Rozdělovač 9. Tlumič hluku

Obr. 2: Rozměry sestav RTF–I 250 až 800

Tabulka 3: Rozměry sestav RTF–I

Sestava RTF-I	250	300 - 350	400	450	520	600	700 - 800
A	1183	1183	1223	1223	1223	1343	1343
B	860	900	900	1100	1100	1100	1240
C	900	900	1000	1000	1000	1000	1000
D	545	545	545	545	545	630	630
D1	545	545	545	545	545	630	700
E	635	635	716	716	716	716	716
F	900	1100	1100	1360	1360	1360	1600
G	1005	1005	1170	1170	1170	1560	1560
H	47,5	47,5	57,5	57,5	57,5	47,5	47,5
I	35	35	35	85	85	85	120
J	122,5	222,5	137,5	267,5	267,5	67,5	192,5
K	800	800	800	980	980	980	1050
L	2915	2915	3015	3195	3195	3365	3495
LR	8000	8000	10000	10000	10000	10000	10000
M	304	304	308	308	292	292	292
M1	173	173	173	173	205	205	205
N	158	158	158	158	152	152	152
N1	50	50	50	50	65	65	65
d	100	100	100	100	130	130	130
O	560	560	560	560	560	630	630
P	560	560	710	710	710	1120	1120
R	630	630	630	710	710	710	710
R1	1050	1050	1050	1130	1130	1130	1130
S	630	800	800	1000	1000	1000	1500
S1	1050	1220	1220	1420	1420	1420	1920
Q	50	70	70	70	70	75	75
T	355	450	500	500	500	560	630
U	755	795	935	935	935	1000	1115
V	250	245	285	285	285	310	335

Obr. 3: Detail příruby

Tabulka 4: Hmotnosti sestav RTF–I

Sestava RTF-I	Hmotnost (kg) NETTO
250	520
300	570
350	580
400	640
450	710
520	710
600	820
700	900
800	900

5. Popis funkce

Sestava RTF–I s ohřívačem Monzun CV-Euroklim je určena pro provoz:

• s ohřevem (větrání a vytápění prostorů ohřátým vzduchem, s možností směšování venkovního a oběhového vzduchu v rozsahu 0 až 100%);
• bez ohřevu (větrání).

5.1. Provoz s ohřevem vzduchu:

• Venkovní a oběhový vzduch se nasává přes regulační klapky a kapsové filtry.
• Nastavení směšovacího poměru venkovního a oběhového vzduchu se provádí pomocí dvou regulačních klapek (při otevírání jedné klapky se druhá zavírá). Ovládání klapek je servopohony Belimo, které jsou řízeny ovládací skříní, např. SGF 24 M (plynulé nastavení polohy).
• Poměr množství vzduchu procházejícího ohřívačem Monzun CV-Euroklim a obtokem se řídí na základě teploty za výměníkem ohřívače ovládací skříní SKR-10. Obtok umožňuje přesnou regulaci teploty vyfukovaného vzduchu a zabraňuje kondenzaci ve výměníku ohřívače.
• Funkce plynového ohřívače Monzun CV-Euroklim je popsána v TPM 043/05. Chod ohřívače a ventilátoru je řízen ovládací skříní (např. REGU AD-G) v závislosti na nastavené teplotě ve vytápěném prostoru, teplotě ve vzduchotechnickém potrubí a venkovní teplotě.
• Vzduch upravený filtrací a ohřevem se do vytápěného prostoru vyfukuje přes vyústky s nastavitelnými lamelami na ramenech rozdělovače.

5.2. Provoz bez ohřevu vzduchu:

• Venkovní vzduch se nasává přes regulační klapku a kapsový filtr.
• Regulační klapka pro přívod venkovního vzduchu je otevřena na 100%, klapka pro oběhový vzduch je uzavřena.
• Vzduch upravený filtrací se do větraného prostoru vyfukuje přes vyústky s nastavitelnými lamelami na ramenech rozdělovače.

6. Instalace

Sestava musí být instalována v souladu s platnými normami a předpisy.

Sestavy se nesmějí instalovat v korozivním prostředí a v místech s možným rizikem výbuchu jako např. sklady benzínu, rozpouštědel, olejů, místa s výskytem par chlóru, trichloretylenu, perchloru nebo místa s vysokým obsahem hořlavých prachů a dřevěných pilin apod.

Instalace zařízení musí být provedena kvalifikovaným pracovníkem k tomu způsobilým dle pokynů výrobce a platných norem (ČSN 06 1008, ČSN EN 1020, čl. 7.4., ČSN 33 2000, ČSN 38 6420, TPG 704 01).

Za škody způsobené neodbornou instalací výrobce nenese odpovědnost.

Zásady instalace:

a) Podmínky pro připojení sestav na plynový rozvod a elektrickou síť jsou uvedeny v kapitole 7.1. a 7.2.

b) Provedení a montáž spalinovodu musí respektovat normu ČSN 73 4201. Příklady typové instalace jsou uvedeny v kap. 7.3. Množství spalovacího vzduchu pro sestavy musí odpovídat TPG 704 01.

c) Doporučená výška instalace Z (mm) podstropních sestav je uvedena v tab. 2.

d) Minimální prostor pro instalaci sestav: Instalace sestav musí být provedena tak, aby zůstal zachován dostatečný prostor pro kontrolu, seřízení a servis. Pro určení bezpečné vzdálenosti sestav a spalinovodů od povrchu stavebních hmot platí ČSN 06 1008.

Obr. 4: Minimální prostor pro instalaci sestav RTF–I

 

Nad plynovým ohřívačem Monzun CV-Euroklim musí být zachována minimální vzdálenost 100 mm.

Volný přistup musí být zajištěn:

• z bočních stran
• k hořákové komoře a k výměníku (min. 500 mm)
• k ventilátoru a filtrům
• z levé nebo pravé strany (min. S + 200 mm).

e) Sestavy se zavěsí na stropní konstrukci pomocí typového rámu – obr. 6

Obr. 5: Zavěšení sestav RTF–I

Obr. 6: Rám pro zavěšení sestav RTF–I

 

 

Tabulka 5: Rozměry pro zavěšení sestav RTF–I

velikost sestavy	Y	W
250	3046	850
300 – 350	3046	850
400 – 520	3146	1120
600 – 800	3416	1720

7. Připojení k sítím

Obr. 7: Pohled na zadní panel ohřívače Monzun CV-Euroklim
ODVOD SPALIN
	PŘISÁVÁNÍ VZDUCHU PRO SPALOVÁNÍ
	PŘIPOJENÍ PLYNU
	KONEKTOR 6 PÓLOVÝ
KONEKTOR 7 PÓLOVÝ

7.1. Připojení plynu

Napojení sestav s výkonem do 50 kW se řeší dle ČSN EN 1775 Zásobování plynem – plynovody v budovách – Provozní požadavky; napojení ohřívačů nad 50 kW se řeší dle ČSN 38 6420 Průmyslové plynovody.

V potrubí musí být při provozu ohřívače zaručen stabilní nekolísající tlak plynu ZP, P-PB dle tabulky 1.

Dle platných předpisů musí být potrubí ukončeno plynovým kulovým kohoutem v blízkosti připojení ohřívače (obr. 8). Vlastní připojení ohřívače k plynovému potrubí je pružnou plynovou hadicí, případně přes šroubení.

Vstupní trubka pro připojení plynu je ukončena vnějším závitem:

• G1/2“ u ohřívačů Monzun CV-Euroklim sestav RTF–I 250 až 350, minimální světlost plynové hadice je 12 mm;
• G3/4“ u ohřívačů Monzun CV-Euroklim sestav RTF–I 400 až 800, minimální světlost plynové hadice je 20 mm.

Obr. 8: Připojení ohřívače k rozvodu plynu

Připojení ohřívače může být provedeno pouze organizací, která má k tomu příslušné oprávnění.

Před připojením je nutno zkontrolovat, zda druh a tlak plynu odpovídají údajům na štítku (na zadním panelu ohřívače).

Plynová hadice podléhá pravidelným revizím a kontrolám jako plynové rozvody.

Hadice je nutné chránit před mechanickým namáháním a agresivními látkami. Hadice nesmí být namáhána tahem.

7.2. Elektrické připojení

Sestavy RTF-I musí být připojeny dle platných norem na soustavu TNC-S. U silového přívodu musí být zařazen odstavný vypínač.

Silový přívod musí mít předepsané jištění dle ČSN 33 2000-4-43, ČSN 33 2000-5-54 a ČSN 34 1610. Sestavy RTF-I jsou dle ČSN EN 61140 elektrickým spotřebičem I. třídy a jsou opatřeny svorkou pro připojení ochranného vodiče. Tato svorka musí být dle výše uvedené normy připojena.

Propojení sestavy RTF-I s ovládací skříní je v příloze 1 a 2 – kap. 17.

Popis svorek konektoru ohřívače Monzun CV-Euroklim je uveden v TPM 043/05.

7.3. Odvod spalin a přívod spalovacího vzduchu

• Odvod spalin je nucený, kouřovodem mimo objekt.
• Spotřebič je zařazen dle způsobu odvodu spalin do kategorií B22, C12 a C32 - viz ČSN EN 1020.
• Provedení a montáž spalinovodu musí respektovat normu ČSN 73 4201.
• Ohřívače sestav jsou vybaveny odtahovým ventilátorem, jehož správný chod kontroluje manostat, který měří pokles tlaku ve spalinovodu (při ucpání spalinovodu nebo příliš vysokých tlakových ztrátách je zařízení odstaveno z provozu).
• Maximální teplota spalin na výstupu z ohřívače nepřesahuje 200°C.
• Provedení spalinovodu musí zabránit pronikání kondenzátu do odtahového ventilátoru.
• Ohřívač sestavy je vybaven dvěma hrdly – jedno pro připojení spalinovodu a druhé pro přisávání vzduchu.
• Odvod spalin lze realizovat:
  • - spalinovodem ukončeným koncovou hlavicí;
  • - koaxiálním komínem, který současně řeší odvod spalin a přisávání vzduchu pro spalování.
• Spalovací vzduch lze nasávat
  • z prostoru, kde je umístěna sestava;
  • z venkovního prostředí potrubím pro přisávání;
  • koaxiálním komínem, který současně řeší odvod spalin a přisávání vzduchu pro spalování.
• Součet hodnot tlakových ztrát systému pro přisávání vzduchu a pro odvod spalin nesmí překročit hodnotu 60 Pa – viz tabulka 6.
• Js 100 RTF–I 250 až 450;
• Js 130 RTF–I 520 až 800.

Tabulka 6a: Tlakové ztráty α komponentů pro odvod spalin a přisávání vzduchu - nerezový systém

Monzun	Jmenovitý rozměr (mm)	Tlaková ztráta (Pa)
		Trouba 1 bm	Koleno 45°	Koleno 90°	RKN 90°	Koaxiální komín horizont.	Koaxiální komín vertik.	Hlavice výfuk horizont.	Hlavice výfuk vertikální	Hlavice sání	Flexo INOX 1 bm	Flexo Al (sání) 1 bm
250	DN 100	3	3	5	10	27	33	7	9	11	5	6
	DN 130	1	1	2	5	12	14	3	4,5	5,5	2	2
300	DN 100	3	4	6	12	31	38	9	12	14	6	7
	DN 130	1	1,5	3	6	16	19	4,5	5,5	6,5	3	3
350	DN 100	3,5	4,5	7	14	35	44	11	14	16	7	8
	DN 130	1,5	2	4	8	19	21	5	7	7,5	4	4,5
400	DN 100	4	5	8	16	44	53	13	16	18	8	9
	DN 130	2	2,5	4,5	9	21	23	6	8	9	4,5	5
	DN 150	1	2	3,5	5	14	17	4	5	6	3,5	3
450	DN 100	5,5	6,5	11	22	53	66	15	18	21	11	13
	DN 130	2,5	3	5	10	24	28	7	9	10	5	6
	DN 150	1,5	2,5	4	7	19	20	5	6	7	4	4
520	DN 130	3	3,5	6	13	29	35	8	11	12	6	7
	DN 150	2	3	4,5	9	21	24	6	8	9	4,5	4,5
600	DN 130	3,5	4,5	7	14	33	41	10	12	14	7	9
	DN 150	2,5	3,5	5	10	25	28	7	9	10	5	6
700	DN 130	4	5	8	16	44	53	12	14	16	8	10
	DN 150	2,5	4	5,5	11	30	33	8	10	11	5,5	7
800	DN 130	5,5	6,5	11	22	55	65	15	16	18	11	14
	DN 150	3	4,5	6,5	13	35	39	9	12	14	6,5	7,5

Tlaková ztráta kolena flexo 45° odpovídá tlakové ztrátě trouby flexo o délce 0,5 m.
Tlaková ztráta kolena flexo 90° odpovídá tlakové ztrátě trouby flexo o délce 1 m.

Tabulka 6b: Tlakové ztráty α komponentů pro odvod spalin a přisávání vzduchu - hliníkový systém

Monzun	Jmenovitý rozměr (mm)	Tlaková ztráta (Pa)
		Trouba 1 bm	Koleno 45°	Koleno 90°	RKN 90°	Koaxiální komín horizont.	Koaxiální komín vertik.	Hlavice výfuk	Hlavice sání	Flexo Al sání 1 bm
250	DN 100	3	4	6	12	29	31	10	11	6
300	DN 100	3,5	5	7	14	33	36	12	14	7
350	DN 100	4	6	8	16	37	40	14	16	8
400	DN 100	5	7	10	20	46	52	16	18	9
450	DN 100	7	9	14	27	57	62	19	21	10

Tlaková ztráta kolena flexo 45° odpovídá tlakové ztrátě trouby flexo o délce 0,5 m.
Tlaková ztráta kolena flexo 90° odpovídá tlakové ztrátě trouby flexo o délce 1 m.

Příklady provedení odvodu spalin a přívodu spalovacího vzduchu

Obr. 9: Odvod spalin přes stěnu

Obr. 10: Odvod spalin nad střechu

Obr. 11: Odvod spalin a přívod spalovacího vzduchu odděleným potrubím přes stěnu
Obr. 12: Odvod spalin a přívod spalovacího vzduchu odděleným potrubím nad střechou
Odvod spalin	Přívod spalovacího vzduchu
Vmin = 500 mm Wmin = 200 mm

Obr. 13: Odvod spalin a přívod spalovacího vzduchu koaxiálním komínem přes stěnu

Obr. 14: Odvod spalin a přívod spalovacího vzduchu koaxiálním komínem nad střechou

Navrhování a objednávání spalinovodů se provádí dle TPM 047/05 Spalinovody.

8. Schémata elektrozapojení

8.1. Schéma elektrozapojení ohřívače Monzun CV-Euroklim 250EM až 800EM je v TPM 043/05.

8.2. Skříň SKR 10 je součástí směšovací komory, schéma propojení je uvedeno v příloze 1 a 2.

8.3. Schéma propojení servopohonu Belimo AM 24-SR s ovládací skříní SGF 24 M:

	Ovládací skříň SGF 24 M
	Signalizace polohy - není zapojena
	Servopohon BELIMO AM 24 SR

9. MATERIÁL, POVRCHOVÁ ÚPRAVA

Skříně – jsou vyrobeny z pozinkovaného plechu, montáž je provedena trhacími nýty a šrouby.

Výměník – standardní provedení je nerezové.

10. ÚDAJE O VÝROBKU

Údajový štítek (na zadní části skříně jednotky):

Typ RTF–I
Výkon MAX	Napětí
Výkon MIN	El. příkon
Spotřeba MAX	Krytí IP 40
Spotřeba MIN	Hmotnost
Palivo	Kategorie II2H3B/P
Přetlak paliva	Země určení
Výr. číslo/ rok výroby
Certifikováno: CERTIFIKÁT ES PŘEZKOUŠENÍ TYPU č. E -30-00929/04, AO 202

III. KONTROLA, ZKOUŠENÍ

11. Zařízení je zkonstruováno a přednastaveno výrobcem, jeho provoz je závislý na správné instalaci a seřízení.

IV. BALENÍ, DOPRAVA, PŘEJÍMKA, SKLADOVÁNÍ, ZÁRUKA

12. Sestavy jsou opatřeny balící folií a chráněny v dřevěných obalech. Přepravují se krytými dopravními prostředky bez přímého vlivu povětrnosti. Nesmí docházet k hrubým otřesům a teplota okolí nesmí přesáhnout +50°C. Při manipulaci po dobu dopravy a skladování musí být sestavy chráněny proti mechanickému poškození.

13. Nebude-li v objednávce určen způsob přejímky, bude za přejímku považováno předání sestav dopravci.

14. Sestavy musí být skladovány v krytých objektech, v prostředí bez agresivních par, plynů a prachu.

15. Výrobce poskytuje na sestavy záruku 24 měsíců od data expedice. V případě uzavření servisní smlouvy se společností MANDÍK, a.s. je záruční doba 36 měsíců. Záruka na výměníky z nerezavějící oceli je 10 let.

16. V rozsahu dodávky je komplexní sestava RTF-I, přiložené osvědčení o jakosti a kompletnosti s razítkem kontroly, a návod pro instalaci, obsluhu a údržbu sestav RTF-I a návod pro instalaci, obsluhu a údržbu ohřívačů Monzun CV-Euroklim.

V. VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

17. Ovládací skříně:

17.1. Ovládací skříň REGU AD-G

Regulace umožňuje řízení vzduchotechnických jednotek, vybavených plynovými ohřívači Monzun CV-Euroklim. Zajišťuje plynulou regulaci teploty přiváděného vzduchu v závislosti na teplotě ve větraném (vytápěném) prostoru, teplotě výměníku a nastavené teplotě. Součástí ovládací skříně je prostorové teplotní čidlo a čidlo teploty v potrubí. Jako volitelné příslušenství je čidlo venkovní teploty. V případě obtoku s ovládáním skříní SKR-10 je navíc čidlo teploty za výměníkem. Krytí ovládací skříně REGU AD-G je IP 65, krytí teplotního čidla závisí na použitém druhu. Ovládací skříň je možno dálkově ovládat ovladači řady RC-xxx.

17.2. Ovládací skříň SGF 24 M

Ovládací skříň určená pro napájení a spojité přestavování polohy servopohonů regulačních klapek v sání čerstvého a oběhového vzduchu.

Tabulka 7: Schéma propojení podstropních sestav RTF-I s ovládacími skříněmi:

Podstropní sestava	Zapojení
RTF-I 250 až 350	Příloha 1
RTF-I 400 až 800	Příloha 2

Příloha 1: Schéma propojení sestav RTF-I 250 až 350 (1 fázový motor ventilátoru) s ovládacími skříněmi REGU AD-G, SKR 10 a SGF 24 M

Příloha 2: Schéma propojení sestav RTF-I 400 až 800 (3 fázový motor ventilátoru) s ovládacími skříněmi REGU AD-G, SKR 10 a SGF 24 M

Ovládací skříň se instaluje dle projektu a normy ČSN 33 3210.

Připojení ovládací skříně pro sestavy s 1 fázovým motorem ventilátoru na síťový rozvod 230V/50Hz je napevno kabelem CYKY 3C v soustavě TNC-S, u sestav s 3 fázovým motorem ventilátoru je propojení ovládací skříně na síťový rozvod 3x400V/50Hz napevno kabelem CYKY 5C v soustavě TNC-S. Průřezy vodičů jsou závislé na elektrickém příkonu sestavy.

VI. SOUVISEJÍCÍ NORMY, VYHLÁŠKY A PROTOKOLY

ČSN 06 1008 :1997 ................. Požární bezpečnost tepelných zařízení.
ČSN 06 1401 :1991 ................ Lokální spotřebiče na plynná paliva. Základní ustanovení.
ČSN 06 1510 :1991 ............... Ohřívače vzduchu na pevná, kapalná a plynná paliva.
ČSN 06 1950 :1992 ............... Průmyslová tepelná zařízení na plynná paliva. Technické předpisy.
ČSN 33 1500 :1991 ............... Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení.
ČSN 33 2130 :1985 ............... Elektrotechnické předpisy. Vnitřní elektrické rozvody.
ČSN 33 2180 :1980 ............... Elektrotechnické předpisy ČSN. Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů.
ČSN 33 2000-3:1995 ............ Elektrotechnické předpisy. Stanovení základních charakteristik.
ČSN 33 2000-4-41:2000 ....... Elektrotechnické předpisy. Ochrana před úrazem elektrickým proudem.
ČSN 33 2000-5-54:2002 ....... Elektrotechnické předpisy. Uzemnění a ochranné vodiče.
ČSN 33 2000-6-61:2000 ...... Elektrotechnické předpisy. Postupy při výchozí revizi.
ČSN 33 3210 :1987 ............... Rozvodná zařízení. Společná ustanovení.
ČSN 34 1390 :1970 ............... Elektrotechnické předpisy ČSN. Předpisy pro ochranu před bleskem.
ČSN 34 1610 :1993 ............... Elektrotechnické předpisy ČSN. Elektrický silnoproudý rozvod v průmyslových provozovnách.
ČSN 34 3100 :1967 ............... Elektrotechnické předpisy ČSN. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na el. zařízeních.
ČSN 38 6405 :1988 ............... Plynová zařízení. Zásady provozu.
ČSN 38 6420 :1983 ............... Průmyslové plynovody.
ČSN 73 0802 :2001 ................ Požární bezpečnost staveb. Nevýrobní objekty.
ČSN 73 4201 :2002 ................ Komíny a kouřovody.
ČSN EN 1020 :1999 ............... Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu a/nebo odvádění spalin, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW pro vytápění prostorů nebytových objektů.
ČSN EN 1127-1:1998 ............ Výbušná zařízení. Zamezení a ochrana proti výbuchu. Část 1: Základní pojmy metodologie.
ČSN EN 1775 :1999 .............. Zásobování plynem - Plynovody v budovách - Provozní požadavky.
ČSN EN 45004 :1996 ............ Všeobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekce.
ČSN EN 60335-1 :1997 ........ Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely.
ČSN EN 60721-3-3 :1995 ...... Klasifikace podmínek prostředí. Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí, oddíl 3: Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům.
ČSN EN 60947-1:2000 .......... Spínací a řídící přístroje NN. Část 1: Všeobecně.
ČSN EN 61140 ed.2:2003 ........ Ochrana před úrazem elektrickým proudem.
TPG 704 01 :1999 ................. Odběrná plynová zařízení a spotřebiče na plynná paliva v budovách.
Vyhl.ČÚBP č.48/82 Sb. ............ Základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení.
Vyhl.ČÚBP č.324/90 Sb. ......... Bezpečnost práce a technických zařízení při stavebních pracích.
Vyhl.č.50/78 Sb. ...................... Odborná způsobilost v elektrotechnice.
TPM 043/05 .............................. Plynové ohřívače do vzduchotechnických sestav Monzun CV-Euroklim.