---

 

Размеры в мм, массы в кг

Настоящие технические условия определяют типоразмерный ряд тёмныx газовыx инфракрасныx излучателей HELIOS (далее,“ инфраизлучатели“) и распространяются на производство, проектирование, составление заказа и поставку изделия.

I. ОБЩАЯ ЧАСТЬ

1. Описание

1.1. Инфраизлучатели HELIOS - “тёмные“ газовые трубчатые инфраизлучатели, мощностных рядов 10, 20, 30, 40 (одно-и двухступенчатые) и 33, 50 (двухступенчатые) предназначены для экологически чистого отапливания высокопотолочных больших помещений.
Kатегория газоприборов - II_2H3P, II_2H3B/P, исполнение B₂₂, C₁₂, C₃₂.
Выбросы NO_X 3 (соответствует EN 416-1/A1).

Инфраизлучатели HELIOS работают на природном или сжиженном газе:

• природный газ – ПГ (G20)
• пропан – П (G31)
• пропан-бутан – ПБ (G31/G30)

1.2. Инфраизлучатели HELIOS стандартного исполнения предназначены для работы в среде защищённой от погодных воздействий класса 3K3 согласно стандарта EN 60721-3-3 в диапазоне температур 0° - +35 °C, в помещениях класса BNV согласно EN 1127-1 и среде AA4 .

Инфраизлучатель HELIOS как газоприбор закрытого типа вариант “C“ может быть установлен, помимо “нормальных“ помещений согласно категориям в соответствующих стандартов, также в местах временной стоянки автотранспорта и сервисного обслуживания с учётом конкретных условий .

Инфраизлучатели запрещено устанавливать в гаражах какого-либо типа (на стоянках и проездных путях внутри гаражей), в т.ч. гаражах автотранспортных средств для перевозок горючих жидкостей, а также в помещениях заправочных станций с бензоколонками. Инфра- излучатели запрещено устанавливать во взрыво- и пожароопасной среде, а также в запылённой среде с высокой концентрацией воспламеняющейся пыли.

2. Исполнение

Инфраизлучатели изготавливаются в двух вариантах, различных по типу шкафа горелки:

• 10,20,30,40 – отдельный шкаф горелки и вытяжной шкаф
• 33,50 – общий шкаф горелки и вытяжки

2.1. Инфраизлучатели мощностного ряда 10,20,30 и 40.

Поставляются в нескольких конструкционных исполнениях, различных по мощности и исполнению шкафа горелки, по конструкции отражателя и форме излучающей (отапливающей) трубы.

2.1.1. Шкаф горелки

• Инфраизлучатели одноступенчатые U, I или двухступенчатые UD, ID. Одноступенчатое или двухступенчатое управление атмосферной горелкой. Горелка с одноступенчатым управлением работает в режиме включ. – выключ.
  Двухступенчатая горелка работает в режиме выключ. – пониж. мощность – полная мощность. Удобство двухступенчатого управления связано с более низким количеством циклов включения-выключения горелки в течение отопительного сезона, с более равномерной результирующей температурой отапливаемого помещения и со сбережением энергии.
• Открытый или закрытый тип газоприбора согласно стандрата.
  В базовом исполнении шкаф горелки является газоприбором открытого типа: воздух на горение забирается внутри отапливаемого помещения через отверстие в верхнем кожухе шкафа горелки.
  Специальное исполнение шкафа горелки имеет патрубок для подсоса атмосферного воздуха на горение и является газоприбором закрытого типа. Патрубок для соединения с воздуховодом находится в верхней части шкафа горелки.

2.1.2. Конструкция отражателя

• Без изоляции:
  потолочные инфраизлучатели - обозначение U, UD, I, ID стенные инфраизлучатели - обозначение U/15, UD/15, I/15, ID/15
• С изоляцией:
  потолочные инфраизлучатели - обозначение U+, UD+, I+, ID+ стенные инфраизлучатели - обозначение U/15+, UD/15+, I/15+, ID/15+

2.1.3. Форма излучающей (отопительной) трубы

• U -образная труба
• обозначение, UD
• прямая труба
• обозначение I, ID.

в U - образной трубе: температура вдоль излучающей трубы имеет почти равномерное распределение

в I - образной трубе: вдоль трубы температура падает

2.2. Инфраизлучатели – мощностного ряда 33 и 50.

Поставляются в исполнении только UD и UD+ с U-образной излучающей трубой, отражателем без изоляции или с изоляцией и двухступенчатым управлением горелки.

2.3. Данные для заказа:

HELIOS x x – x x x x x x x TPM 049/05

HELIOS	x x	–	x	x	x x	x	x x	TPM 049/05
	мощностной ряд 10,20,30,40,33,50		форма излучающей трубы U I*	управление горелкой D двухступенчатое - одноступенчатое*	угол наклона отражателя /15 15°* - 0°	изоляция отражателей + с изоляцией без изоляции	газ ПГ природный (G20) П пропан (G31) ПБ пропан, пропан-бутан (G31/G30)	технические условия

* только в мощностном ряду 10,20,30,40

 

Пример обозначения в заказе:

HELIOS 30–UD+ ПГ TPM 049/05

Газовый трубчатый инфраизлучатель HELIOS, мощностной ряд 30, форма излучающей трубы U, двухступенчатое управление горелкой, угол наклона отражателя 0°,изоляция отражателя, топливо ПГ.

II. ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

3. Технические параметры, массы

 

Таблица 1.
Технические параметры – газовый трубчатый инфраизлучатель HELIOS
Размер, модель	10-ID	10-UD	20-ID	20-UD	30-ID	30-UD	40-ID	40-UD	33-UD	50-UD
Мощность номинальная [kВТ]
G20 - ПГ G31 - П G31/G30 - ПБ	12,5	12,5	24,0	21,5	36,5	33,0	42,0	41,0	36,0	49,5
Мощность минимальная [kВТ]
G20 - ПГ G31 - П G31/G30 - ПБ	7,5	7,5	12,5	12,5	19,5	19,5	24,0	24,0	20,0	28,5
Эл. соединение [В/Гц]	230/50
Потреб. мощность [ВТ]	100
Защита [A]	4
Степень защиты	IP 40
Рабочее давление
G20 – ПГ [кПа]	1,7 – 5,0
G31 - П [кПа] G31/G30 - ПБ [кПа]	2,8 – 4,8
Присоед. газа	1/2“								3/4“
Расход газа при номинaльной мощности
G20 – ПГ [м3.ч-1]	1.26	1.26	2.51	2.26	3.84	3.46	4.33	4.27	3,75	5,47
G31 - П [кг.ч-1] G31/G30 - ПБ [кг.-1]	0.91	0.91	1.81	1.63	2.74	2.48	3.11	3.09	2,66	3,94
Расход газа при минимaльной мощности
G20 – ПГ [м3.ч-1]	0,75	0,75	1,32	1,32	2,07	2,07	2,50	2,50	2,31	3,1
G31 - П [кг.ч-1] G31/G30 - ПБ [кг.-1]	0,58	0,58	1,12	1,12	1,71	1,71	2,16	2,16	1,47	2,14
Диаметр сопла
G20 – ПГ [мм]	3,0		4,0		5,0		5,5		5,0	6,4
G31 – П [мм] G31/G30 - ПБ [мм]	2,0		3,0		3,5		4,0		3,4	4,2
Давление на форсунку при номинaльной мощности
G20 – ПГ [кПа]	1,0	1,0	1,1	1,0	1,15	1,0	1,15	1,05	1,15	0,9
G31 - П [кПа] G31/G30 - ПБ [кПа]	1,7	1,7	1,4	1,2	1,7	1,4	1,35	1,3	1,95	2,1
Давление на форсунку при минимaльной мощности
G20 – ПГ [кПа]	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,3	0,3
G31 - П [кПа] G31/G30 - ПБ [кПа]	0,75	0,75	0,55	0,55	0,7	0,7	0,65	0,65	0,6	0,6
Длина инфраобогрев. [м]	7	3,8	10	5,3	13	6,8	16	8,3	8,42	12,35

На одноступенчатые инфраизлучатели HELIOS распространяются только значения номинальной тепловой мощности.

 

Таблица 2.
Массы – газовый трубчатый инфраизлучатель HELIOS
Размер, модель	10-ID	10-UD	20-ID	20-UD	30-ID	30-UD	40-ID	40-UD	33-UD	50-UD
Масса [кг]	74	71	104	98	133	122	164	147	200	263
Размер, модель	10-ID+	10-UD+	20-ID+	20-UD+	30-ID+	30-UD+	40-ID+	40-UD+	33-UD+	50-UD+
Масса [кг]	100	88	144	123	186	155	229	188	240	331
Размер, модель	10-ID /15	10-UD /15	20-ID /15	20-UD /15	30-ID /15	30-UD /15	40-ID /15	40-UD /15	33-UD /15	50-UD /15
Масса [кг]	82	75	112	104	141	130	184	157	-	-
Размер, модель	10-ID /15+	10-UD /15+	20-ID /15+	20-UD /15+	30-ID /15+	30-UD /15+	40-ID /15+	40-UD /15+	33-UD /15+	50-UD /15+
Масса [кг]	112	94	156	132	210	167	259	203	-	-

4. Размеры

 

Рис. 1. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 10 - 40-U, 10 - 40-UD

Рис. 2. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 10 - 40-U/15, 10 - 40-UD/15

Рис. 3. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 10 - 40-U+, 10 - 40-UD+

Рис. 4. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 10 - 40-U/15+, 10 - 40-UD/15+

Рис. 5. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 33-UD, 50-UD

Рис. 6. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 33-UD+, 50-UD+

Рис. 7. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 10 - 40-I, 10 - 40-ID

Рис. 8. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 10 - 40-I /15, 10 - 40-ID /15

Рис. 9. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 10 - 40-I+, 10 - 40-ID+

Рис. 10. Сечение отражателя инфраизлучателей HELIOS 10 - 40-I/15+, 10 - 40-ID/15+

 

 

Рис. 16. HELIOS 33-UD	Рис. 15. HELIOS 50-UD

 

 

Рис. 21.

Положение шкафа горелки и вытяжного шкафа HELIOS 10, 20, 30, 40

 

Рис. 22.

Положение входного и выходного патрубка HELIOS 33, 50

 

5. Описание работы инфраизлучателя HELIOS

• Работой инфраизлучателя управляет блок автоматики в шкафу горелки. Если шкаф горелки оборудован дифференциальным напорным коммутатором (газовым маностатом), который следит за уровнем рабочего давления газа в системе газораспределения, то питание подключено через этот коммутатор. Если давление газа в системе газораспределения не соответствует требованию, прибор не включается.
• Если инфраизлучатель оборудован газовым маностатом и давление в системе газораспределения соответствует заданному уровню, после включения электропитания начинается автоматическая проверка стартового положения манометра воздуха и включается вытяжной вентилятор.
• После того, когда вытяжным вентилятором создано пониженое давление срабатывает дифференциальный маностат воздуха, считывающий разницу давления воздуха, вызванную вытяжным вентилятором.
• После срабатывания маностата начинается интервал продувки (примерно 40 с) трубы отвода продуктов сгорания и отопительной трубы.
• После продувки открывается двойной электромагнитный клапан и в горелку поступает газ. Одновременно автоматика включает устройство зажигания.
• Воспламенение газовой смеси в горелке регистрирует ионизирующий электрод.
• Если газовая смесь в горелке не зажглась в течение 5с, прибор переходит в режим сбоя, загорается лампочка БЛОКИРОВКА и клапан перекрывает подвод газа.
• Старт можно повторить после выхода из режима сбоя, т.е. в зависимости от использованной автоматики или после отключения и повторного включения в электросеть, или, нажав на кнопку„RESET“ на шкафу управления.
• После начала работы горелки и загорания газовой смеси загорается лампочка “РАБОТА“ (зеленая).

6. Установка

6.1 Общая информация

Инфраизлучатели должны устанавливаться в соответствии с требованиями действующих стандартов и правил. В тяжёлых и запылённых производственных помещениях рекомендуется устроить подсос воздуха на горение с улицы. Разрешение на установку инфраизлучателей во взрывоопасной или пожароопасной среде (напр., на складах бензина, растворителей, в среде с испарениями хлора, трихлорэтилена, перхлора или сильно загрязнённые древесными опилками, воспламеняющейся пылью и т.п.) должно быть рассмотрено соответствующими компетентными органами в соответствии с действующими законами. Запрещено использование излучателей в коррозийной среде!

Устанавливать приборы разрешено квалифицированному, проинструктированному лицу при строгом соблюдении инструкций производителя и действующих стандартов.

Завод-производитель не отвечает за ущерб, возникший из-за неквалифицированной установки прибора.

6.2. Принципы установки:

1. Условия подключения инфраизлучателей к газораспределительной системе и электросети указаны в главах 8.1. и 8.2.
2. Исполнение и монтаж дымохода должны удовлетворять требованиям стандарта. Примеры типовых установок приведены в главе 8.3. Количество воздуха на горение для инфраизлучателя должно соответствовать TPG 704 01.
3. Высота подвешивания приборов определяется по расчётной программе Hefaistos фирмы МANDIK, a.s.
4. Минимальные размеры свободного места необходимого для установки инфраизлучателя: - должны обеспечивать свободное место для настройки и технического ухода.
5. Безопасное расстояние инфраизлучателей и дымоходов до поверхностей строительных материалов определено соответствующими стандартами.

6.3. Минимальные безопасные расстояния инфраизлучателей до стен, потолков и воспламеняющихся предметов.

Рис. 23. Иcполнение без изоляции	Рис. 24. Иcполнение c изоляцией

 

Рис. 25. Инфраизлучатели HELIOS 10 до 40-U, 10 до 40-UD

 

Рис. 26. Инфраизлучатели HELIOS 33-UD, 50-UD

 

Рис. 27. Инфраизлучатели HELIOS 10 до 40-I, 10 до 40-ID

Температура на поверхности излучающей трубы у разного типа инфраизлучателей доходит примерно до 500°C.

Температура дымовых газов на выходе вентилятора может доходить до 200 °C, в зависимости от типа инфраизлучателя.

6.4. Особые случаи установки инфраизлучателя:

• над подкрановым путём: обеспечить защиту электрооснастки крана от повышенного лучистого нагрева.
• в физкультурных залах рекомендуется установить защитную сетку – заказ принимает фирма МANDÍK, a.s.
• в складских помещениях соблюдать безопасное расстояние до воспламеняющихся предметов.

При установке наружного всасывания впускное отверстие необходимо устроить в месте, где не может произойти закупорка впускного отверстия либо всасывания воздуха загрязнённого взрывоопасной пылью, горючими газами, продуктами сгорания и т.п.

6.5. Способы подвески

Подвеска инфраизлучателей к конструкции соответствующей несущей способности выполняется с помощью цепей и петлей, или канатиков, или стержней с резьбой. Руководствуясь рисунком, инфраизлучатель нужно застраховать от поворачивания по крайней мере в двух точках подвески.

С учётом теплового расширения инфраизлучатель не должен жёстко крепиться к несущей конструкции.

Рис. 28. Пример подвески

 

7. Оценка санитарно-гигиенических условий

7.1. Использование программного обеспечения

Бесплатную оценку санитарно-гигиенических условий проектного решения разработает фирма МANDÍK, a.s.

7.2. Расчёт

Основные критерии оценки микроклиматических параметров внутренней среды:
Оперативная температура воздуха	to (°C)
Относительная влажность воздуха	φ (%)
Скорость потока воздуха	va (м.с-1)

 

Вспомогательные величины определения основных критериев:

Температура воздуха t_a (°C) – температура окружающая тело человека. Средняя радиационная температура t_r (°C) (эффективная температура окружающих поверхностей) – равномерная температура виртуального ограниченного пространства, внутри которого передача радиационного тепла, излучаемого человеческим телом равна передаче радиационного тепла в реальном неравномерном пространстве.

Результирующая температура воздуха t_g (°C) – температура замеренная шаровым термометром, в которой учтено влияние синхронного действия температуры воздуха,температуры окружающих поверхностей и скорости потока воздуха.

Допускаемые значения и оценка микроклиматических условий в аспекте охраны здоровья населения

1. Допускаемые значения микроклиматических условий определяются в зависимости от выделения тепла организмом, обусловленного характером и интенсивностью проводимой деятельности.

2. В целях оценки микроклиматических условий за основу принимаются следующие принципы:

• выделение тепла организмом принимается равным затрате энергии,
• определять затраты энергии можно по табличным данным, если значения затраты энергии неизвестны, рассматриваемую деятельность можно отнести к классам деятельности по табл. 3,
• затрата энергии (М) выражается в брутто величинах, т.е.с учётом базального метаболизма (BМ). Единицей является (Вт), или, в пересчёте на 1 м² поверхности тела, (Вт.м²),
• виды деятельности распределяются по классам работы (таблица 3) в зависимости от усреднённой затраты энергии на эффективное время работы. На это время затрата энергии расчитывается как средневзвешенное значение из величины затраты энергии на выполнение деятельности
• основной и дополнительной. Если дополнительная деятельность занимает больше чем 30% от эффективного времени работы, оба вида деятельности рассматриваются в отдельности.

 

Таблица 3. Виды деятельности по общей (брутто) усреднённой затрате энерегии
Класс работ	Примеры деятельности	M (Вт.м-2)
I	Работа сидя с минимум движений (делопроизводственные работы в офисах, контрольная деятельность в диспетчерских , на пультах дистанционного управления), работа сидя в сочетании с лёгкой физической деятельностью с участием рук и плеч (печатание на машинке, работа на компъютере, простое шитьё, лабораторные работы, сборка или сортировка мелких лёгких предметов).	≤ 80
IIa	Выходной контроль, управление легковой машиной в нормальных условиях. Работа стоя иногда связанная с медленной ходьбой по ровному полу и перемещением лёгкого груза или преодолением небольших сопротивлений (приготовление пищи, механическая обработка и сборка небольших лёгких деталей, поштучная работа инструментальщиков и механиков, продавцы).	81 до 105
IIb	Работа сидя с постоянно занятыми руками, плечами и ногами (рабочие в пищевой промышленности, механики. Механическая обработка и сборка среднетяжёлых деталей, работа на ручном прессе, водители грузовых автомобилей, автобусов, троллейбусов и пр. транспортных средств, трактористы). Работа стоя с постоянно занятыми руками, плечами и ногами,связанная с перемещением груза до 10 кг (продавцы в торговых залах с большим наплывом покупателей, маляры, сварщики, токари, рабочие-сверлильщики, на сталеплавильных производствах, у прокатных станов, перемещение лёгких тележек толканием или волочением).	106 до 130
IIIa	Работа стоя с постоянно занятыми верхними конечностями, иногда с наклоном туловища вперёд или стоя на коленях, ходьба, (техобслуживание станков, механики, персонал обслуживающий коксовые батареи, работа на стройплощадках – механизированная установка панельных блоков, работники на складах время от времени перемещаюшие грузы до 15 кг, рабочие на мясобойнях, обработка мясных туш, пекари, маляры стен, операторы полуавтоматических станков, оснащение интерьера кузовов в автомобилестроении, обслуживание прокатных станов, ремонтно-обслуживающие работы на металлургическом производстве, индустриальное глаженье белья, мытьё оконных стёкол, ручная уборка больших площадей, рабочие на деревообрабатывающих станках).	131 до 160
IIIb	Работа стоя с постоянно занятыми верхними конечностями, туловищем, ходьба, (строительные работы- укладка кирпичной кладки при традиционным методе строительства, перемещение кирпича к рабочему месту, очистка небольших отливок с помощью отбойного молотка и шлифовки, подготовка изложниц для отливок весом15 - 50 кг, стеклодувы – производство крупных изделий, обслуживание прессов на резиновом производстве, работа прессовщиков в кузнечных цехах, ходьба без груза по волнистому рельефу, садоводческие работы и работа в сельском хозяйстве).	161 до 200
IVa	Работа связанная с обширной деятельностью мускулатуры туловища, верхних и нижних конечностей (работа на стройплощадках, работа с лопатой в прямом положении туловища, перемещение грузов весом 25 кг, работа с отбойным молотком, работа на лесозаготовках древосеков с моторной пилой на одного или двоих рабочих, работа на шахтах – ходьба по ровному месту и по уклону до 15°, работа в сталеплавильных цехах, очистка и шлифовка крупных отливок, подготовка изложниц для крупных отливок, машинная ковка небольших заготовок, заправка газобаллонов).	201 до 250
IVb	Работа связанная с обширной и интенсивной деятельностью мускулатуры туловища, верхних и нижних конечностей (работа в шахтах с отбойным молотком, в карьерах,в слабо механизированном сельском хозяйстве (работа с косой, машинная ковка среднекрупных заготовок).	251 до 300
V	Работа связанная с обширной и сильно интенсивной деятельностью мускулатуры туловища, верхних и нижних конечностей (перемещение тяжёлых грузов, как мешков с цементом, земельные работы – рытьё траншей, работа с топором при лесорубке, ходьба по уклону 15 - 30°, ручная ковка крупных заготовок, работа на шахтах при ручной угледобыче в положении лёжа).	301 и больше

3. На изолированных рабочих местах должны быть соблюдены величины микроклиматических параметров, указанные в Таблице № 4. Кроме того, на рабочих местах класса I и IIa должны быть соблюдены следующие требования:

• перепад температур воздуха на уровне головы и щиколотки не должен быть больше 3°C,
• асимметрия радиационной температуры от окон или других вертикальных холодных поверхностей не должна быть больше 10°C,
• асимметрия радиационной температуры от обогретого потолка или других горизонтальных поверхностей не должна быть больше 5°C,
• воздействие лучистой энергии на голову человека не должно быть больше чем 200 Вт.м^-2.

 

Таблица 4. Предельно-допустимые значения микроклиматических параметров в течение года
Класс работ	M (Вт.м-2)	Оперативная температура to (°C)			Va (м.с-1)	Rh (%)	SRto макс+++ (г.ч-1) (г.cм-1)
		to мин	to опт	to макс
I	≤ 80	20	22±2	28	0,1-0,2	30-70	107/856
II a	81-105	18	20±2	27	0,1-0,2		136/1091
II b	106-130	14	16±2	26	0,2-0,3		171/1368
III a	131-160	10+	12±2+	26+	0,2-0,3		256/2045
III b	161-200	10++	12±2++	26++	0,2-0,3		359/2639
Оптимальная производительность работы достигается в оптимальных микроклиматических условиях.
Пояснения к таблице:
to мин	действительно для теплового сопротивления одежды 1 clo
to опт	действительно для теплового сопротивления одежды 0,75 clo
to макс	действительно для теплового сопротивления одежды 0,5 clo
va	скорость течения воздуха
SR	степень потливости
Rh	относительная влажность
+	занятие работой в течение всей смены по величине затраты энергии непосильно для женщин
++	занятие работой в течение всей смены по величине затраты энергии непосильно для мужчин
+++	действительно для человека с поверхностью тела 1,8 м2
to	определено для 60% относительной влажности воздуха

Допустимой оперативной температурой подразумевается средняя оперативная температура, которая определена взвешенной во времени среднeй от температур, которые имеют место в течение восьмичасовой смены, или как арифметическое среднее регулярно замеряемых температур в интервалах не больше одного часа.

Оперативная температура t_o (°C) это единая температура замкнутого чёрного пространства, в котором конвективный и лучистый теплообмен тела будет равным теплообмену в реальной температурно неоднородной среде. Зная среднюю радиационную температуру t_r (°C) (эффективную температуру окружающих поверхностей) и температуру воздуха t_a (°C) оперативную температуру вычисляем по формуле:

t_o = t_r + A (t_a – t_r), где A - это функция скорости воздушного потока в соответствии с таблицей № 5.

 

Таблица 5.
Зависимость коэффициента A для расчёта оперативной температуры to от скорости воздушного потока va (м.с-1).
va (м.с-1)	0,2	0,3	0,4	0,6	0,8	1,0
A ( - )	0,50	0,53	0,60	0,65	0,70	0,75

Примечание. Более точное определение коэффициента A можно расчитать по отношению A = 0,75 . v_a ^0,16, где v_a - это средняя скорость воздушного потока.

При скорости потока воздуха ниже 0,2 м.с^-1 за оперативную температуру можно подставить результирующую температуру шарового термометра t_g (°C). На других скоростях потока v_a (м.с^-1) среднюю радиационную температуру t_r (°C) для расчёта оперативной температуры t_o (°C) можно определить по отношению:

t_r = [(t_g + 273)⁴ + 2,9 . 10⁸ . v_a ^0,6 (t_g - t_a)]^1/4 - 273

где:
t_g (°C) – результирующая температура шарового термометра ø 0,10m
t_a (°C) – температура воздуха
v_a (m.s^-1) – скорость потока воздуха,

или по отношению:

t_r = [(t_g + 273)⁴ + 2,5 . 10⁸ . v_a ^0,6 (t_g - t_a)]^1/4 - 273

где:
t_g (°C) – результирующая температура шарового термометра ø 0,15m
t_a (°C) – температура воздуха
v_a (m.s^-1) – скорость потока воздуха.

Средняя радиационная температура t_r (°C) это гомогенная температура окружающих поверхностей, при которой лучистым теплообменом получено такое же количество тепла как в реальной неоднородной среде.

clo – единица теплоизоляционного свойства одежды.

8. Присоединение к сетям

8.1. Присоединение газа

Способ присоединения инфраизлучателей определён в стандарте EN 1775 “Газоснабжение. Газопроводы в зданиях. Требования к эксплуатации“. Для работы инфраизлучателей в системе газоснабжения должно быть стабильное давление газа, без колебаний, как показано в таблице № 1. В соответствии с действующими правилами на газовой трубе вблизи соединения с прибором (примерно 0,5 м) должен быть установлен газовый шаровой кран ( см. изобр. 29, 30). Соединение инфраизлучателя с газовой трубой выполнено с помощью гибкого газового шланга. Входной патрубок для соединения с газом закончен наружной резьбой:

• 1/2 “ у излучателей мощностного класса 10, 20, 30 и 40
• 3/4 “ у излучателей мощностного класса 33 и 50.

Ввиду небольшой теплостойкости шланга (не больше 100° C), шланг должен быть застрахован от какого-либо соприкосновения с газоприбором кроме места соединения. Трассировку шланга необходимо выбирать так, чтобы не было контакта с открытым пламенем и лучистым теплом.

Устанавливать инфраизлучатели могут только квалифицированные специалисты специализи-рованной фирмы. Газовые шланги должны подвергаться регулярными ревизиями и контролю как системы газораспределения. Шланги должны оберегаться от механических нагрузок (в т.ч. растягивающих) и агрессивных веществ.

Рис. 29. Точки присоединения газ - инфраизлучатель HELIOS 10, 20, 30, 40.

 

Рис. 30. Точки соединения газ-инфризлучатель HELIOS 33, 50.

8.2. Электросоединение

Шкаф дистанционного управления должен стоять на месте предусмотренном в проекте, со свободным доступом к нему персонала. Подключение шкафа дистанционного управления к сети питания 230B/50Гц неразъёмно кабелем CYKY 3Cx1.5. Подключение шкафа дистанционного управления к инфраобогревателю выполняется неразъёмным кабелем CYKY 4Cx1.5 (или, соответственно модели прибора, CYKY 5Cx1.5, CYKY 7Cx1.5), а кабель подсоединяется в клеммник соответственно схеме соединений. Монтаж электросоединений с одновременной проверкой функциональности и электроревизией должен выполнять квалифицированный специалист с соответствующей на это лицензией.

Рис. 31. Точки присоединения электроустановки - инфраизлучателя 10, 20, 30 и 40.

 

Рис. 32. Точки присоединения электроустановки - инфраизлучателя HELIOS 33 и 50.

8.3. Отвод продуктов сгорания и забор воздуха на горение

Отвод продуктов сгорания - принудительный, по дымоходу за пределы объекта

• Газоприбор по способу отвода продуктов сгорания отнесён к категориям B₂₂, C₁₂ a C₃₂ – согласно EN 416-1.
• Выполнение и установка дымохода должна удовлетворять требованиям стандарта.

Минимальный внутренний диаметр трубы:

• 100 мм на инфраизлучателях классов мощности 10, 20, 30 и 40
• 130 мм на инфраизлучателях классов мощности 33 и 50.

• Соединение дымохода с вентилятором должно быть разъёмным (напр. самонарезающие винты).
• Исполнение дымохода не должно допускать попадания конденсата в вытяжную трубу.
• Конец дымохода должен быть свободным, чтобы отходящие газы выходили без сопротивления, и в то же время, не проникали через окна снова в объект.
• Примеры выполнения индивидуальных отводов показаны в отдельной проектной документации по газоотопительным системам фирмы МANDÍK, a.s. Дымоходы TPМ 047/05.
• В случае другого решения потери в отводящей трубе не должны быть больше чем 50 Па у излучателей типа 10,20,30,40 и 70 Па у излучателей типа 33, 50.
• Дымоход должен быть изготовлен из материала стойкого к коррозии и температурам дымовых газов.

Примeчание. Если не удаётся соблюдать значения максимальной потери в дымовой трубе, обратитесь в фирму МANDÍK, a.s.

 

Таблица 6.
Потери давления на отдельных компонентах системы отвода продуктов сгорания и подсоса воздуха.
Helios	Номинал.размеры (мм)	Потери давления (Пa)
		Труба 1 п.м	Коленo 45°	Колено 90°	RKN 45°	RKN 90°	Коаксиал. труба горизонт.	Коаксиал. труба верт.	Конц. деталь выхлоп- горизонт.	Конц. деталь выхлоп- верт.	Конц. деталь вса - ние	Flexo INOX 1 п.м	Flexo Al (всас.) 1 п.м
10	DN 80	2	2,5	4	4,5	8	28	39	6	7	8	4	5
	DN 100	1,5	1,5	2	2	4	16	23	3	4	5	2	3
20	DN 80	3,5	4	7	8	13	46	55	12	14	15	7	9
	DN 100	2	3	4	4,5	7	23	31	5	7	8	4	5
30	DN 100	3	4	6	7	11	29	35	9	11	13	6	7
	DN 130	1	1,5	3	3,5	6	15	18	4,5	5,5	6,5	3	3
40	DN 100	3,5	4,5	7	8	14	35	44	11	14	16	7	8
	DN 130	1,5	2	4	4,5	8	19	21	5	7	7,5	4	4,5
33	DN 100	3	4	6	7	11	29	35	9	11	13	6	7
	DN 130	1	1,5	3	3,5	6	15	18	4,5	5,5	6,5	3	3
50	DN 100	4	5	8	10	16	44	53	13	16	18	8	9
	DN 130	2	2,5	4,5	5	9	21	23	6	8	9	4,5	5

Потеря напора в колене flexo 45° соответствует потери напора в трубе flexo длиной 0,5 м.
Потеря напора в колене flexo 90° соответствует потери напора в трубе flexo длиной 1,0 м.
RKN- разветвление с конденсационным сосудом

Примеры типового исполнения отвода дымовых газов (продуктов сгорания)

Инфраизлучатель HELIOS 10 - 40

 

Рис. 33. Отвод продуктов сгорания сквозь стену

 

Рис. 34. Отвод продуктов сгорания сквозь стену, со сборником конденсата

 

Рис. 35. Отвод продуктов сгорания на крышу

 

Рис. 36. Отвод продуктов сгорания на крышу от двух газоприборов

 

Рис. 37. Отвод продуктов сгорания и забор воздуха на горение, сквозь стену

 

Рис. 38. Отвод продуктов сгорания и забор воздуха на горение, над крышей
	Vмин = 500 мм Wмин = 200 мм

 

Инфраизлучательь HELIOS 33 и 50

 

Рис. 39. Отвод продуктов сгорания сквозь стену

 

Рис. 40. Отвод продуктов сгорания сквозь стену, со сборником конденсата

 

Рис. 41. Отвод продуктов сгорания на крышу

 

Рис. 42. Отвод продуктов сгорания и заборa воздуха на горение сквозь стену

 

Рис. 43. Отвод продуктов сгорания и забор воздуха на горение над крышей
	Vмин = 500 мм Wмин = 200 мм

 

Рис. 44. Отвод продуктов сгорания и забор воздуха на горение по коаксиальному дымоходу над крышей

 

Рис. 45. Отвод продуктов сгорания и забор воздуха на горение по коаксиальному дымоходу сквозь стенку

 

9. Электросхема соединений

9.1 Электроприсоединениe для HELIOS 10, 20, 30, 40.

Примечание:	Вид материала
1	Провод черный CYA 0.75 Черный
2	CMSM 3c x 0.75
3	Провод черный CYA 0.75 Синий
5	Провод черный CYA 0.75 Зел. Жёлтый
6	VN Кабель силикон диаметр CFG 4T2/12 диам. 3,1

9.2. Электроприсоединениe для HELIOS 33, 50.

 

10. Материал, отделка поверхности

Отражатели инфраизлучателей изготовлены из листа с алюминиевым покрытием, могут иметь теплоизоляцию NOBASIL, закрытую оцинкованным листом. Подвеска, патрубки и соединительные детали изготовлены из стального листа с термостойким лаковым покрытием. Скелет шкафа горелки и вытяжного шкафа изготовлен из оцинкованного стального листа, покрытого с наружной стороны порошковой краской горячей сушки. Излучающие трубы изготовлены из стали, с покрытием тёмным алюминием. Гибкая дуга изготовлена из нержавеющей, теплостойкой трубы флексо.

11. Данные об изделии

(Ярлык на задней стенке корпуса изделия):

Тип HELIOS
Мощность МАКС	Напряжение
Мощность МИН	Потреб.мощность
Расход МАКС	Степень защиты IP 40
Расход МИН	Масса
Топливо	Категория II2H3B/P
Избыточное давление	Страна назначения
Заводской №./ год производства
Сертификация:

III. КОНТРОЛЬ, ИСПЫТАНИЕ

12. Изделие подвергалось заводской проверке и настройке. Исправная работа изделия обусловлена надлежащей установкой и регулировкой на месте работы.

IV. УПАКОВКА, ТРАНСПОРТИРОВКА,СДАЧА-ПРИЁМКА, ХРАНЕНИЕ, ГАРАНТИЯ

13. Инфраизлучатели и оснастка упакованы в транспортной плёнке и поставляются в картонных коробках. Для перевозки изделий нужны средства транспорта с закрытым кузовом. Изделия должны быть защищены от прямых погодных воздействий и от сильной тряски. Температура окружающeй среды не должна быть выше +50°C. Во время транспортировки и хранения на складе изделия должны быть защищены от механического повреждения.

14. Если в заказе не указан способ сдачи-приёмки, то приёмкой изделий считается их сдача перевозчику

15. Инфраизлучатели должны храниться на закрытых складах, в среде свободной от агрессивных испарений, газов и пыли.

16. Гарантия производителя на изделие - 24 месяца с даты отгрузки. Гарантийный срок продлевается до 36 месяцев при условии заключения сервисного договора с фирмой МANDÍK, a.s.

17. В комплект поставки входят инфраизлучатель HELIOS, удостоверение о качестве и комплектности со штампом органа контроля, Инструкция по установке, эксплуатации и техобслуживанию изделия.,

V. ОБОРУДОВАНИЕ ПО ВЫБОРУ

18. Шкаф управления:

18.1. Управление от термостата

Система позволяет вручную управлять одним одноступенчатым инфраобогревателем HELIOS в зависимости от температуры (термостат), или от температуры и недельной программы.

18.2. Шкаф управления OI

Регулировка позволяет управлять вручную от одного (OI 1) до шести (OI 6) одно- или двухступенчатых излучателей HELIOS. Степень защиты шкафа: IP 65. Возможность дополнительной установки термостата или термостата с недельной программой. На двухступенчатых обогревателях мощность обогрева переключается вручную.

18.3. Шкаф управления OIX

Это тот же шкаф управления OI, стандартно оснащённый термостатом с недельной программой EURO - 091. Удобен для управления от одного (OIX 1) до шести (OIX 6) одно- и двухступенчатых инфракрасных излучателей. Переключение мощности обогрева на двухступенчатом обогревателе вручную. Степень зашиты - IP 65, термостата EURO - 091 - IP 20. По желанию заказчика можно поставить термостат с более высокой степенью защиты.

18.4. Шкаф управления HELREG

Регулировка позволяет управление от одного (HELREG 1) до шести (HELREG 6) одно- или двухступенчатых инфракрасных излучателей в автоматическом режиме по запрограммированным на недельный цикл значениям. В программу можно ввести до 10 изменений температуры в сутки. В цену входит датчик температуры, измеряющий лучистую составляющую температуры в отапливаемом помещении. Степень защиты шкафа управления IP 65, датчика температуры -IP 40. Шкаф управления HELREG может работать в диалоге с компъютером. По отдельному заказу может быть поставлена программа, прослеживающая температуру в помещении и тепловую мощность излучателей HELIOS с выводом графического отображения и статистики. Шкаф управления устанавливается в соответствии с проектом и стандартом. Соединение шкафа управления с сетевым источником питания 230B/50Гц рекомендуется выполнить неразъёмным кабелем CYKY 3Cx1,5 в системе TNC-S.

Приложение 1. Схема управления инфраизлучателей HELIOS с помощью термостата

A) Соединение с помощью розетки 230B/50Гц в системе TNC-S и кабеля с наконечником. B) Соединение неразъёмное с контуром 230B/50Гц в системе TNC-S (коробки, щит и т.п.)

 

Приложение 2. Соединение инфраизлучателей HELIOS 10,20,30,40 со шкафом управления OI

 

Приложение 3. Соединение инфраизлучателей HELIOS 33,50 со шкафом управления OI

 

Приложение 4. Соединение инфраизлучателей HELIOS 10,20,30,40 со шкафом управления OIX

 

Приложение 5. Соединение инфраизлучателей HELIOS 33,50 со шкафом управления OIX

 

Приложение 6. Соединение инфраизлучателей HELIOS 10,20,30,40 со шкафом управления HELREG

 

Приложение 7. Соединение инфраизлучателей HELIOS 33, 50 со шкафом управления HELREG